Cérémonie bouddhique « Shōju Raigō Nerikuyō*1 Eshiki ≫

Cette commémoration à la renommée historique, qui a lieu chaque 14 avril, est désignée au patrimoine culturel immatériel du Japon. Son nom courant est « Taima no Oneri » ou encore « Taimadera Nerikuyō Eshiki » (du nom du temple Taima où elle se déroule).

Cette procession animée et expressive, qui s’est déroulée plus d’un millier de fois à ce jour, s’inspire de l’histoire de la princesse Chūjō-hime, nonne bouddhiste de l’école de la Terre pure au temple Taira, décédée au 8e siècle à l’âge de 29 ans.

La cérémonie retrace le moment où 25 bodhisattvas (divinités ou sages bouddhistes ayant formé le vœu d’aider les êtres vivants) vinrent à la rencontre de la princesse défunte pour la guider vers la Terre pure du bouddha Amitābha. Lors de la procession au temple, la déesse de la compassion Kannon, qui arbore un masque d’or, tient dans ses mains une statuette à l’effigie de la princesse, posée sur un socle ayant la forme d’une fleur de lotus. Kannon franchit alors le pont de bois Raigō, qui relie symboliquement ce monde et le paradis de la Terre pure, représenté ici par le bâtiment du temple lui-même.

Outre cette commémoration annuelle au temple Taima, qui aurait été initiée en l’an 1005 sous l’impulsion du moine Genshin, de nombreuses processions de la sorte sont organisées de nos jours dans tout l’archipel.

*1 Une cérémonie bouddhique Nerikuyō comporte une procession de moines déguisés en divinités venues accueillir l’esprit des défunts commémorés.

A propos de la date, de l’heure et du lieu

• Date : dimanche 14 avril à partir de 16 heures
• Lieu : temple Taima-dera (1263 Taima, Katsuragi, Nara)

*En raison de l’affluence attendue, merci de privilégier les transports en commun.