Venez rejoindre le Mont Nijo !

A propos de l’alpinisme sur la montagne Nijo !

Chaque année, le 23 avril, a lieu l’événement « Mountaineering » (岳のぼり – Dake-nobori).

À l’origine, il s’agissait d’une coutume dans les contreforts qui bénéficiaient de l’eau coulant du mont Nijo. Les gens escaladaient la montagne en portant des tissus et des bannières portant l’inscription « prière pour la pluie » (kiu – 祈雨) pour recevoir de l’eau du « Goku no Gongen » (獄の権現), reflétant l’influence du Katsuragi Shugendō (une forme d’ascétisme en montagne).

On pense qu’il s’agissait également d’une forme de divertissement avant la saison agricole chargée.

Aujourd’hui, cette journée est devenue l’occasion pour les habitants de la région de faire de la randonnée tout en nettoyant la montagne.

Informations sur l’événement

Cet événement se déroule dans les trois villes entourant le mont Nijo.

Vous pouvez commencer votre ascension à partir de n’importe quelle entrée de sentier située dans les villes de Katsuragi, Kashiba ou Taishi.

Des cadeaux commémoratifs seront offerts aux premiers participants.

Date et heure :

Mercredi 23 avril 2025
Les inscriptions commencent à 9h30 (merci de vous inscrire avant 14h00)

Départ du sentier Ōike (ville de Katsuragi) :

Environ 30 minutes de marche depuis la station « Taimadera » de la ligne Kintetsu Minami Osaka.

* Veuillez noter qu’il n’y a pas de parking à proximité.

Point de départ du sentier Kami-no-ike Yoko (ville de Kashiba) :

Environ 10 minutes de marche depuis la station « Futagami-san » de la ligne Kintetsu Minami Osaka.

* Veuillez noter qu’il n’y a pas de parking à proximité.

Point de départ du sentier Manyo-no-Mori (ville de Taishi) :

* Veuillez utiliser ce point de départ si vous arrivez en voiture.

Renseignements :

0745-44-5111 (Mairie de Katsuragi, Division du commerce, de l’industrie et de la promotion du tourisme)