9e randonnée au pied du mont Katsuragi

Nous organisons la 9e édition de la randonnée au pied du mont Katsuragi.

Pourquoi ne pas venir vous promener entre les rizières en terrasses sélectionnées lors de l’événement « Patrimoine des rizières en terrasses de Tsunagu, fierté locale pour l’avenir » ?

À propos de la randonnée au pied du mont Katsuragiて

Ce parcours (d’environ 10 km) vous permet de traverser sept villages situés au pied du mont Katsuragi et de découvrir la nature, les saveurs et l’histoire locales, tout en faisant tamponner votre carte par les villageois.

Dans chaque village, une présentation des sites à ne pas rater, des ventes de produits locaux et des expériences de récolte vous attendront.

Date de l’événement

Le samedi 23 novembre 2024 (jour férié)

* L’événement aura lieu en cas de pluie (mais sera annulé en cas d’orage).

Point d’accueil

Accueil au niveau du point de départ (aucune demande préalable n’est nécessaire).

Veuillez rejoindre l’arrivée avant 16 h.

Frais de participation

Gratuit

Parkings

 1．Parking du Shinjō Bunka Kaikan, côté sud ;

 2．Le même parking, côté ouest ;

 3．Parc Yashiyama, en face du côté est du pied de la montagne.

※ Le nombre de places de parking étant limité, nous vous invitons à utiliser les transports en commun pour vous rendre sur place.

Gares les plus proches

Gare JR de Yamato Shinjō

Gare Kintetsu de Shinjō

Remarques

（1）Merci ne pas laisser participer seuls les enfants en âge d’être scolarisés à l’école primaire ou plus jeunes.

（2）Veuillez ramener chez vous les déchets de vos boîtes-repas.

（3）Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de blessures des participant·es ou de dommages causés à autrui.

（4）Le nombre de distributeurs automatiques sur le parcours étant limité, nous vous prions dans la mesure du possible d’apporter vos propres boissons.

（5）Le contenu de l’événement demeure sujet à modifications en fonction des circonstances du jour. Merci de votre compréhension.

Organisateurs催

Événement organisé par le conseil local du mont Katsuragi

Soutenu par la ville de Katsurag

Renseignementsせ

Chambre d’industrie et de tourisme, service de l’agriculture et de la sylviculture
166 Kakimoto, ville de Katsuragi, département de Nara
Tél. : 0745-44-5110 (* de 7 h 30 à 10 h le jour de la randonnée)