Yugawara Onsen Kogome no Yu
This is a bathing facility that you can enjoy casually without needing to book accommodation there, and it has a large public bathtub and an outdoor bathtub.
From their rest room that can be used freely as well as from a cafeteria, you can enjoy viewing lush mountains and the local townscape.
Fango (hot spring mud) and massage facilities are also available.